© 2003 Hugh Armstrong
22 Dec 2003
Genealogical Terms
GENEALOGICAL TERMS
Added to the list 9 Dec 1999
More occupations, in French, taken from Canadian Census statistical summaries. ACCORDEUR D'ORGUES organ tuner FRENCH ACCORDEUR DE PIANO piano tuner FRENCH APPRENTIS ENGAGÉS articled apprentices FRENCH BADIGEONNEUR whitewasher or kalsominer FRENCH BLANCHISSEURE laundress; dyer FRENCH BOUVIER drover FRENCH BRÛLEUR DE COKE coke burner FRENCH CALFAT caulker FRENCH CHARBONNIER charcoal burner FRENCH CHAUFOURNIER lime burner FRENCH CLOUTIER nail maker FRENCH COIFFEUR hair dresser FRENCH CONDUCTEUR D'ATTELAGES teamster or driver FRENCH CONSTRUCTEUR DE CHALOUPES boat builder FRENCH CONSTRUCTEUR DE MOULINS millwright FRENCH CORDIER rope and cordage factory operator FRENCH CORROYEUR currier FRENCH CULTIVATEUR, FEMME farmer, female FRENCH ELECTRICIEN electrician FRENCH EMBOÎTEUR DE POISSON fish packer FRENCH EMPLOYÉ AUX GAZ gas works employee FRENCH EMPLOYÉ DANS LES ÉTABLISSMENTS DE BIJOUTERIE jewelry manufacturer employee FRENCH EMPLOYÉ DE LA MILICE militia offical FRENCH EMPLOYÉ DE MOULIN millman FRENCH EMPLOYÉ DE SALINES salt works employee FRENCH EMPLOYÉ MUNICIPAUX municipal employee FRENCH FABRICANT D'INSTRUMENT DE MUSIQUE musical instrument maker FRENCH FABRICANT DE BEURRE butter maker FRENCH FABRICANT DE BOUILLOIRES boiler builder FRENCH FABRICANT DE CARTOUCHES cartridge maker FRENCH FABRICANT DE CHASSIS blind maker FRENCH FABRICANT DE CHEMISE shirt manufacturer FRENCH FABRICANT DE COLLETS collar manufacturer FRENCH FABRICANT DE CORSET corset maker FRENCH FABRICANT DE FROMAGE cheese maker FRENCH FABRICANT DE LIME file cutter FRENCH FABRICANT DE PIANOS piano maker FRENCH FABRICANT DE PORTES door maker FRENCH FABRICANT DE POUDRE gunpowder maker FRENCH FABRICANT DE SCIES saw cutter FRENCH FABRICANT DE TABAC tobacco worker FRENCH FAISEUR DE BRODERIE embroidery maker FRENCH FAISEUR DE DENTELLE lace maker FRENCH FIL DE CULTIVATEUR farmer's son FRENCH FRUITIER fruiterer FRENCH GALVANOPLASTIE electroplater FRENCH GARDIEN DE TROUPEAUX stock herder FRENCH HOMME DE CHANTIER raftsman FRENCH HORLOGER clock or watch maker or repairer FRENCH LAITIÈRE dairywoman FRENCH MANCHONNIER furrier FRENCH MARCHAND DE FERRAILLES junk merchant FRENCH MARCHAND DE GLACE ice merchant FRENCH MARCHAND DE NOUVEAUTÉS dry goods merchant FRENCH MARCHAND DE QUINCAILLERIE iron, tin and copper merchant FRENCH OUVRIER DE FABRIQUE DE TOILE linen mill operator FRENCH OUVRIER DE MANUFACTURES DE TAPIS carpet factory operator FRENCH OUVRIER TRAVAILLANT L'ACIER steel worker FRENCH OUVRIER TRAVAILLANT LE FER iron worker FRENCH PAQUEUR DE FRUITS fruit canner FRENCH PAQUEUR DE VIANDES meat canner FRENCH PERCEUR DE PUITS well driller FRENCH PRÉPOSÉ AU BAGAGE baggageman FRENCH PROPRIÉTAIRE D'ECURIES DE LOUAGE livery stable keeper FRENCH SALEUR DE VIANDES meat packer / curer / pickler FRENCH SERRE-FREIN brakeman FRENCH SOUFFEUR TRAVAILLANT LE VERRE glass blower FRENCH STÉNOGRAPHE stenographer FRENCH TANNEUR tanner FRENCH TENEUR DE LIVRE bookkeeper FRENCH TUILIER tile maker FRENCH VANNIER basket maker FRENCH
Terms Index
